2008/2012  Principales tareas del servicio

Durante el  período 2008 - 2012 nuestros principales servicios de Interpretación fueron:


Interpretación Pedagógica:

Universidad del Museo Social Argentino. Licenciatura en Artes Visuales. Interpretación Pedagógica y Tutoría. Desde 2008 a la actualidad.

Correo Andreani, Curso de formación Laboral. 2009

Curso Básico mensual del Programa EnSEÑAR, escuela de LSA. ADAS

Espacios de arte y pedagogía Lenguahares. Clases y muestras. ADAS

Centro Cultural Ricardo Rojas. Taller de fotografía. 2008.

Museos

Museo MDLC, Diario la Capital, visita guíada por la colección permante del museo. Rosario, 2009.

MALBA. Interpretación de la visita guiada de la Colección estable del Museo.

Museo Nacional de Bellas Artes. Colección estable. 2009.

MALBA. Interpretación de la visita guiada de las muestras itinerantes (Tarsila do Amaral, Félix González Torres, Andy Warhol, etc.). 2007 a la actualidad.

Centro Cultural Borges. Muestra de Arte Africano. 2008.

Museo Histórico Provincial de Rosario “Dr. Julio Marc”visita guíada por la colección permanente del museo. Rosario, 2009.

Museo MDLC, Diario la Capital, visita guíada por la colección permante del museo. Rosario. Interpretación regular de las visitas guiadas. 2008 a la actualida.
MALBA
. Interpretación de la visita guiada de las muestras itinerantes (MNBA Papeles modernos, Marta Minujín, Vanguardia cubana etc.). 2007 a la actualidad.MNBA

Conferencias

Prem Rawat. Videoconferencias a cerca de la Paz,2009 a la actualidad.

Librería Hernández. III Jornada Literatura y Educación Especial, 2009.

Asociación de Sordos Homosexuales de Argentina (ASHA), Asamblea 2009.

IUNA. Proyecto 34ºS. Inauguración y talleres, julio 2009.

Teatro el Cubo. Presentación de Proyecto. Inauguración,  marzo 2009.

INADI, Lanzamiento del programa "Comunas Libres de discriminación”, 2008.

Feria del Libro. Narración de cuentos por Araceli González. 2007-2008.

Fundación Discar. Evento recaudador de Fondos. 2007-2008.>

Fundación Discar. Primer Simposio Iberoamericano de empleo con apoyo. 2008
.

Ciclo de Capacitación “Herramientas y recursos para la vinculación con empresas” dirigido especialmente a organizaciones de y para personas con discapacidad, mayo 2011.

Prem Rawat, traducción de las palabras , videos  y conferencias. 2008 a la actualidad.

Dr. Christian Cuxac, "Teoría de la iconicidad de las Lenguas de Señas.  Construcción de un objeto científico". Traducción de la conferencia. Julio, 2010. MALBA - Fundación Constantini. Conferencia de la Profesora Maribel Gárate,Universidad de Gallaudet. 2011
Jornadas en la Mutual Argentina de Hipoacúsicos. Cherchen Yaich-I Jornada MAH.


Otra Interpretaciones

ADAS Rosario en la Defensoría del Pueblo. Derechos de las personas sordas.

Anses – Curso de capacitación institucional. Apertura y presentación de la materia.

Canal Encuentro – Intepretación en micros televisivos. Noviembre-diciembre 2009.

Village Caballit- Librería Cúspide. Presentación del libro El Amor en los tiempos del Blog de Vinicius Campos. 2011

Teatro Gran Rex - SIS Eventos para Accenture. 2011

Prácticas de traducción e interpretación:
Los alumnos egresados de la formación integral en LSA dictada por ADAS participan en programas de prácticas en instituciones educativas y artísticas.


Integrantes:


Supervisión: Gabriela Bianco.
Coordinación
Yanina Boria.
Integrantes del Equipo de Interpretación:
Gabriela Bianco, Karen Wall, Yanina Boria, Lucrecia Ortega, Julieta Depaoli,  Celeste Gorocito, Cecilia Serra.
 
   
  Resolución óptima 800 x 600 | Copyright ADAS 2003 | DG | www.khalo.com.ar